El lenguaje del Homo-economistus

Luego de meses se ausencia y aprovechando el tono jocoso que nos dejó el milanesas para todos vuelve el "Elemaco de Viernes", para descontracturar y arrancar el fin de semana más relajado. En esta oportunidad les traigo un refrito de un post que hace algo más de cuatro años iniciaba Larry y yo complementaba. Como dice Mirta “el público se renueva”, así que sospecho que la gran mayoría de los lectores no lo habrá leído.

Sabido es que muchas de las discusiones cotidianas se explican, sencillamente, por problemas de lenguaje. Es decir, no es extraño que exista alguna falla en ese mecanismo de comunicación que transforma las ideas del emisor en palabras, las palabras en sonidos y el sonido en ideas en el cerebro del receptor.

El economista debe ser una de las subespecies humanas más afectadas por estas deficiencias, lo cual nos ha hecho ganarnos un lugar especial en el corazoncito de muchos. Para muestra basta un botón ¿Qué viene a tu mente si te digo…

Palabra	Al ser Humano	Al Economista
Nafta	Mezcla de hidrocarburos líquidos volátiles e inflamables obtenidos del petróleo crudo, que se usa como combustible en diversos tipos de motores.	Tratado del Norte de America que convirtio a Mexico en una ensambladora gigante.
EMI	Productora Internacional de Musica	Estimador Mensual Industrial. Numerito que periodicamente se revisa para ver si sigue la fiesta o si ya estan apagando las luces
Encaje	Prenda de vestir femenina.fabrica de desiluciones	Herramienta de politica monetaria
Esterilizar	Hacer infecundo y estéril lo que antes no lo era.	Herramienta de politica monetaria
Secar la plaza	Quitar con un trapo o toalla el líquido o las gotas en la superficie de un espacio público	Retirar pesos de circulación como mecanismo de política monetaria
Activo y Pasivo	Dicese de las preferencias/inclinaciones entre los homosexuales	Componentes de la hoja de balance
Patron Oro	Presione Aqui...	Modelo Cambiario del siglo XIX
TiR	Anticorrosivo. Refrigerante. Anticongelante.	Tasa Interna de retorno
Prima	Respecto de una persona, hijo o hija de su tío o tía.	Pago en exceso sobre una tasa de referencia. Pago en concepto de cobertura de seguros, compra/venta de derivados, etc.
Tazas/Tasas	Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos	(1) ¿Tasas Activas o pasivas? ¿Nominales o reales? ¿Libor?
The big Push	Presione Aqui...	Rosestein-Rodan, Teorias del desarrollo, Fallas de coordinacion, etc, etc.
Islas Cayman	Las vacaciones ideales	Territorio Brítanico en Ultramar ideal para el lavado de dinero.
CIF	Producto de Limpieza	Costo, Seguro y Flete
Marginal	Dicho de una persona fuera de las normas sociales comúnmente admitidas. Un pobre que vive entre cartones	El aumento o disminución de una función generado por la última unidad
Bono	Paul David Hewson, músico irlandés, integrante de la banda de rock U2	Instrumento de Deuda pública o privada
REM	influyente banda de rock estadounidense, formada en Athens, Georgia en 1980	Relevamiento de Expectativas de Mercado
Reservas	Mecanismo para garantizarse lugar en un hotel, en un restaurante, etc	Activo del BCRA
Modelo explosivo	Facundo Arana	Convertibilidad
Pt	….	Precio de un bien en el momento T

Feliz viernes!

Ele

Update: Me dicen en facebook que "La oferta monetaria determina el nivel de Pt" es el equivalente de los economistas de "Billetera mata galan"!! Genial.